«Алтын бөртекләр» татар халык әкиятләре

Алтын бөртекләр | Золотые зернышки татарская народная сказка. Борын-борын заманда бер Ир белән бер Хатын яшәгәннәр. Аларның биш уллары булган. Бердәнбер көнне боларның әтиләре Туган илне яклап яуга киткән. Ул кире әйләнеп кайтмаган, сугыш кырында үлеп калган. Ялгыз Ана биш… Далее

«Алтын балык» татар халык әкиятләре

Алтын балык/Золотая рыбка татарская народная сказка. Әүвәл заманда бер фәкыйрь кешенең бердәнбер улы булган. Бу егет күлгә ау салып, балык тотып, ата-анасын шуның белән туйдыра торган булган. Көннәрдән бер көнне бу егет күлгә ау салган. Моның авына эләккән, ди, алтын… Далее

«Су анасы» әкият (Габдулла Тукай)

Су анасы/водяная татарская сказка Г.Тукай (Бер авыл малае авызыннан) I Җәй көне: эссе һавада мин суда коенам, йөзәм, Чәчрәтәм, уйныйм, чумам, башым белән суны сөзәм. Шул рәвешчә бер сәгать ярым кадәрле уйнагач, Инде, шаять, бер сәгатьсез тирләмәм дип уйлагач, Йөгереп… Далее

«Шалкан» рус халык әкияте

Шалкан/Репка русская народная сказка.(на татарском и русском) Бабай шалкан утыртты. Шалкан көн үсте, төн үсте, бик зур булды, күперде. Атналар, айлар үтте, җәй үтте, көз җитте. Бабай шалканны йолкырга кереште. Тарта, тарта — шалкан чыкмый. Бабай шалканны үзе генә тартып… Далее

«Убыр-Таз» татар халык әкиятләре

Убыр-Таз/Шелудивый брат татарская народная сказка. Әүвәле булган, ди, өч агай-эне. Боларның икесе акыллы, ди, өченчесе тиле, ди, Убыр-Таз атлы, ди. Убыр-Таз бер эш тә эшли белми, ди. Моңа агалары әйтәләр, ди: — Убыр-Таз, син тик торганчы киеккә тозак кор, —… Далее

«Салам-Торхан» татар халык әкиятләре

«Салам-Торхан» татарская народная сказка. Булган, ди, шулай бер Салам-Торхан. Бик ярлы булган, җәй көне кырда йоклый икән. Килә беркөнне моның янына Төлке: — Әй Салам-Торхан,— ди,— үтте гомерең, өйләнмәдең дә,— ди.— Өйләндерәем мин сине,— ди Төлке.— Алып чык бер тавык,—… Далее

«Ак Елан» татар халык әкиятләре

Ак елан/Белый Змей татарская народная сказка. Бер хан бар иде. Ул беркөн төш күрде. Иртәгесен йортка яр салды: — Кем дә кем алдыма килеп төшемдә ни күргәнемне әйтсә, аңа бер тылуб тыла бирәм. Әгәр дә алдыма килеп күргән төшемне әйтә… Далее

«Камыр батыр» татар халык әкиятләре

«Камыр батыр» татарская народная сказка. Борын заманда бер авылда карт белән карчык торганнар. Боларның ир балалары булмаганга, ярлылыкта гомер кичерәләр икән. Ьәрвакытта аллага ялварып, үзләренә бер ул бирүне сорыйлар икән. Көннәрдән бер көнне бер карт килгән дә: — Әгәр дә… Далее

«Шүрәле» татар халык әкиятләре

Шүрәле/Шурале татарская народная сказка. Әүвәле берәү урманда утын кисә икән, аның янына бер Шүрәле килеп чыккан, ди. Шүрәле аңа: — Син ни атлы? — дигән. Ул кеше: — Мин Былтыр атлы,— дигән. Шүрәле кешегә: — Әйдә, кети-кети уйныйк әле,— дигән.… Далее

«Шомбай» татар халык әкиятләре

«Шомбай» татарская народная сказка. Әүвәл заманда бар иде, ди, бик бай ирле-хатынлы кеше. Болар икесе дә бик усал да, бик саран да булганнар, ди. Бервакыт җәйнең кызуында, эш өстендә, боларның усаллыкларына чыдый алмыйча, хезмәтчеләре чыгып киткән. Хезмәткә ялланырга килүче булмагач,… Далее